This version of butter chicken features a smoky depth from marinating the chicken in a spiced yogurt mixture and grilling it, before simmering in a rich, creamy tomato sauce. The addition of smoked paprika and a touch of fenugreek enhances the traditional flavors, making it an unforgettable dish.